Elzbieta
Elzbieta
| Publié dans Biographies | |
Chacun de mes albums illustrés est un petit théâtre. C’est comme cela que je conçois mes livres. Je suis le metteur en scène de mes histoires, l’architecte de mes théâtres, l’auteur et le décorateur de mes pièces. Le public que j’invite, celui auquel je m’adresse, ce sont les enfants. Depuis mon atelier, les coulisses où je suis à l’œuvre, j’aime les imaginer absorbés dans ce que j’ai concocté à leur intention.
Elzbieta
Elzbieta
| Publié dans Images Images, LIVRES | |
- Couverture Conqueror - Interieur offset 170 g
- 16,5 x 20 cm
- ISBN: 2 910915 08 5
- Code-barre: 9782910915087
- 1000 ex
- février 2008
- 29 €
» Tous les procédés qui permettent de réaliser des images m’intéressent. Toutes les images m’intéressent. Surtout celles en deux dimensions et celles qui ne bougent pas ; je fais de moins en moins de hiérarchie entre les œuvres, je veux dire en général, pas seulement entre les miennes. Dans mes collections, cohabitent pêle-mêle des reproductions de chefs-d’œuvre réputés et de n’importe quoi. Tout est à plat, personne n’est favorisé. D’ ailleurs, pour la plupart d’entre elles, il s’agit d’images imprimées. L’imprimerie ? Le grand égalisateur d’images !
A travers les années, j’ai utilisé de nombreuses façons de faire apparaître des représentations, d’ailleurs il me semble que c’est cela que je fais depuis toujours : essayer comme ci ou comme ça et encore autrement, pour découvrir ce que ça donne. J’aime inventer des techniques inédites. Je n’explique pas mes ruses. Je pense avec mes yeux.
Pour la première fois, dans cet imagier, j’ai pu exposer un échantillonnage de quelques unes de mes façons de faire à travers les années. Cela a été un grand plaisir que de les réunir. Des images anciennes qui parfois ne m’appartiennent plus, mais dont la reproduction ici m’a permis de me les réapproprier, côtoient des images récentes. Des aventures compliquées dont je pensais qu’elles resteraient inconnues à jamais, montrent ici un bout de fil. Quelques unes de ces pages indiquent même, discrètement, le sens de certaines de mes réflexions sur l’image et la vision. »
Elzbieta
Voir également: » La nostalgie aborigène « .
Elzbieta
Elzbieta
| Publié dans Je, entre les mots, LIVRES | |
- Collection: Je, entre les mots
- Couverture vergé conquéror / Offset centaure 135 g
- ISBN: 2 910915 09 3
- Code-barre: 9782910915094
- 1000 ex
- février 2008
- 26 €
En intitulant mon texte La nostalgie aborigène, je pensais donner une clef pour ce qui est, de mon point de vue, le sujet de ce livre. Or ce titre a troublé. Il est souvent devenu autre chose dans les mémoires : « les racines arborigènes » par exemple, ou encore quelque chose d’australien ! Peut-être est-ce faute d’avoir saisi ce que ce titre désigne, qui fait que le récit de mes mésaventures personnelles prend, chez certains, le dessus, au point de masquer son propos intérieur.
Bien entendu, je ne nie pas que ce soit la description de mon ravissement (dans le double sens de ce terme de détournement et d’exaltation), par un couple peu scrupuleux. Mais, ce qui m’a frappée, à mesure que je construisais ce récit et dépeignais la jeune fille immature que je fus, ce qui m’apparut de plus en plus nettement, c’est ma participation à ce projet. Et combien l’histoire de ma capture et de mon exploitation recouvre celle, plus singulière et à priori moins évidente, de ma collaboration active, enflammée – presque perverse ! – à ce qui menaçait toute réalisation personnelle.
La nostalgie aborigène, cette mélancolie que suscite l’ignorance ou la perte de nos origines, notre besoin humain d’appartenance, est une disette despotique. L’espérance d’y porter remède n’est pas exempte de risques, ni la réussite avérée.
Elzbieta
Elzbieta
Elzbieta
| Publié dans CARTES POSTALES | |
Elzbieta
Elzbieta
| Publié dans CARTES POSTALES | |
Elzbieta
Elzbieta
| Publié dans CARTES POSTALES | |
Elzbieta
Elzbieta
| Publié dans Location | |
Chacun de mes albums illustrés est un petit théâtre. C'est comme cela que je conçois mes livres. Je suis le metteur en scène de mes histoires, l'architecte de mes théâtres, l'auteur et le décorateur de mes pièces. Le public que j'invite, celui auquel je m'adresse, ce sont les enfants. Depuis mon atelier, les coulisses où je suis à l'oeuvre, j'aime les imaginer absorbés dans ce que j'ai concocté à leur intention.
60 oeuvres originales d'albums et de l'imagier monographique publié à L'Art à la Page.
Elzbieta
Elzbetia
| Publié dans CARTES POSTALES | |
Elzbieta
Elzbieta
| Publié dans Galerie | |
Expositions d’originaux des deux livres d’Elzbieta publiés à L’Art à la Page au printemps 2008: <span>La nostalgie arborigène</span> et images images.
Je souhaitais devenir artiste. Je prétendais dessiner. Je désirais entreprendre cette écoute particulière,cette exploration imprécise, fragile, feutrée, furtive. Depuis toujours je me concevais comme prédestinée à la pratique de cette magie là. Je savais que je dessinerais toute ma vie. Que je jouerais ce jeu-là pour toujourS